Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *tamV-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shed, cover (for a hut)

Значение: навес, покрышка для чума

Эвенский: tamana

Нанайский: tamịxị

Комментарии: See ТМС 2, 159.

Пратунгусоманьчжурский: *tanŋa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to capture, plunder

Значение: брать в плен, отнимать, грабить

Эвенский: tanŋъ̣n-

Негидальский: tanŋan-

Орокский: tāna-

Удэйский: taŋasi-

Комментарии: ТМС 2, 161.

Пратунгусоманьчжурский: *taŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to read, count

Значение: читать, считать

Эвенкийский: taŋ-

Эвенский: taŋ-

Негидальский: tāŋ-

Орочский: taŋǟ-, taŋi-

Удэйский: taŋi-

Комментарии: ТМС 2, 161-162.

Пратунгусоманьчжурский: *taŋa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bone (whitened from time)

Значение: кость (побелевшая от времени)

Эвенкийский: taŋa

Комментарии: ТМС 2, 162. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *taŋgu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hundred

Значение: сто

Негидальский: taŋgụ

Разговорный маньчжурский: taŋǝ (2781)

Литературный маньчжурский: taŋgu

Чжурчженьский: tan-gu (663)

Ульчский: taŋGụ

Орокский: taŋGụ

Нанайский: taŋGo

Орочский: taŋgu

Удэйский: taŋgu

Солонский: tangu

Комментарии: ТМС 2, 163.

Пратунгусоманьчжурский: *taŋgura-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to bow (in front of gods while praying) 2 to tell fairy-tales

Значение: 1 кланяться (перед кумирами во время молитвы) 2 рассказывать сказки

Эвенский: taŋrān- 2

Литературный маньчжурский: tanǯura- 1

Комментарии: ТМС 2, 161, 163.

Пратунгусоманьчжурский: *taŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 jackdaw 2 bird

Значение: 1 галка 2 птица

Литературный маньчжурский: taŋGuχa 1

Нанайский: taŋGụχa 1

Удэйский: tuni 2

Комментарии: ТМС 2, 163, 213.

Пратунгусоманьчжурский: *tap

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: through

Значение: через, насквозь

Эвенкийский: tapamnak

Эвенский: tabdịč

Негидальский: tap

Ульчский: tap

Орокский: tap

Нанайский: tap

Солонский: tawakki- 'to pierce'

Комментарии: ТМС 2, 164.

Пратунгусоманьчжурский: *tap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become dirty

Значение: пачкаться

Эвенкийский: taparā-

Орочский: tapti 'clay'

Комментарии: ТМС 2, 164.

Пратунгусоманьчжурский: *tap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to encourage, advise

Значение: поощрять, советовать

Разговорный маньчжурский: tavǝlǝ- 'to soothe, to console, to comfort' (1506)

Литературный маньчжурский: tafula-

Комментарии: ТМС 2, 172.

Пратунгусоманьчжурский: *targa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 beaver 2 tiger's cub

Значение: 1 бобер 2 тигренок

Литературный маньчжурский: tarGan 2

Ульчский: tarGa 1

Нанайский: tarGa 1

Комментарии: ТМС 2, 168.

Пратунгусоманьчжурский: *tarmī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of duck

Значение: вид утки

Эвенкийский: tarmī

Негидальский: tajmị̄

Литературный маньчжурский: tarmin ńexe

Ульчский: tarmị

Нанайский: tarmị

Орочский: taumǟ

Удэйский: taumä

Комментарии: ТМС 2, 169.

Пратунгусоманьчжурский: *tasaka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tiger

Значение: тигр

Разговорный маньчжурский: tasǝhǝ (2214)

Литературный маньчжурский: tasχa

Чжурчженьский: tasxa (136)

Солонский: tasax

Комментарии: ТМС 2, 169-170. TM > Dag. tasga, tasxa (Тод. Даг. 166).

Пратунгусоманьчжурский: *tata-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stop, make a camp

Значение: останавливаться, располагаться лагерем

Литературный маньчжурский: tata-

Чжурчженьский: tata- (286)

Комментарии: ТМС 2, 171.

Пратунгусоманьчжурский: *tatki-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hit the target

Значение: попадать в цель

Нанайский: tatkị-

Комментарии: ТМС 2, 171. Attested only in Nan., with possible Jpn. and Kor. parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *taxi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: knee, knee cap

Значение: колено, коленная чашечка

Литературный маньчжурский: taḱa

Ульчский: taχị

Комментарии: ТМС 2, 153.

Пратунгусоманьчжурский: *tākan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: log, causeway

Значение: бревно, коряга, мостки

Эвенкийский: tāken

Эвенский: tāqъ̣n

Негидальский: tākan

Литературный маньчжурский: tuχan

Орокский: tō, tōɣo

Нанайский: tāqã

Орочский: tāka

Удэйский: ta` (Корм. 292)

Комментарии: ТМС 2, 155-156.

Пратунгусоманьчжурский: *tāksa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clay

Значение: глина

Эвенкийский: tāksa

Эвенский: tās

Негидальский: tāksa

Ульчский: toaqsa

Орокский: tōqso

Нанайский: toaqsa

Удэйский: takeä

Комментарии: ТМС 2, 154.

Пратунгусоманьчжурский: *tālgi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 far from the shore, open sea 2 bay 3 quiet sea surface 4 to become quiet (of wind, weather)

Значение: 1 далеко от берега, в открытом море 2 залив 3 гладкая поверхность моря 4 стихать (о ветре)

Эвенкийский: tālgu- 4

Эвенский: talargъ̣n- 4, talgịn 2, 3

Литературный маньчжурский: talGan 3

Ульчский: talǯị 1

Орокский: talda 1

Нанайский: talgịa 1, talGa 2, talị-talị 3

Орочский: tagga-la, tagga-si 1

Удэйский: tagä 1

Комментарии: ТМС 2, 150, 157. Nan. has probably a secondary vowel shortening; but cf. also *tala 'well', with a possibility of contaminations.

Пратунгусоманьчжурский: *tān-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stretch, pull

Значение: тянуть

Эвенкийский: tān-

Эвенский: tān-

Литературный маньчжурский: taŋgiqu 'device for stretching the bow string'

Ульчский: tụan-

Орокский: tōn-

Нанайский: toan-

Орочский: tāna-

Удэйский: tana-

Солонский: tan-

Комментарии: ТМС 2, 160.